همه چیز درباره while

كلمات ربط (conjunctions) كلماتی هستند كه در ابتدای یك جمله واره  (clause) می آیند و آن را به یك جمله واره ی اصلی  (main clause) ربط می دهند. به مثال زیر توجه كتید.

I saw an accident as I was walking home.

main clause (conj) adverb clause.

كلمات ربط دارای انواع مختــلفی می باشـنـد كه دلالت بر زمان  (time)، مكان ( place )، علت ( reason )، شرایط (condition)،  بیان منظور (  purpose )، تضاد (contrast)  و غیــره دارند .

كاربرد when

when به معنای «وقتی كه » یك كلمه ی ربط زمان  ( time ) است.

1- كلمه when هنگامی به كار می رود كه عملی بعد از عمل دیگر رخ داده باشد.

به مثال زیر توجه كنید.

 When I heard the doorbell , I opened the door.

2- ما غالبا می گوییم کاری در حین انجام عمل دیگری به وقوع پیوست .

گاهی اوقات عملی که از نظر زمانی بیشتر طول می کشد یعنی طولانی تر است قبل از عمل کوتاه تر شروع شده و حتی بعد از آن نیز ادامه دارد .

When I was walking down the street , I noticed a police car in front of the museum .

« در اینجا عمل پیاده رفتن ( عمل طولانی تر ) قبل از دیدن ماشین پلیس ( عمل کوتاه تر ) در حال انجام بوده و حتی بعد از آن نیز ادامه می یابد. »

در اینجا به جای  when  از as و while نیز می توان استفاده کرد .

نکته:

گاهی اوقات when را می توان در ابتدای هر یک از جمله واره ها نوشت .

Maryam arrived when I was studying English .

when Maryam arrived , I was studying English .

3- در مورد سن ( age ) و دوره های زمانی( (periods of time )  when استفاده می شود .

When I was a child we lived in London . ( NOT As / While I was a child… )

His parents died when he was twelve . ( NOT… while he was twelve . )

4- وقتی می خواهیم نشان بدهیم که دو عمل به طور همزمان تکرار می شوند از when استفاده می کنیم . در این نوع جملات ، when  در حقیقت به جای whenever   و در مفهوم «هر وقت که «به کار می رود .

When it rains , the buses are crowded .

وقتی ( هر وقت که ) باران می بارد ، اتوبوس ها شلوغ می شود .

5- زمان های استمراری – مانند  ( was walking ; are having ; were playing )- معمولا برای عملی که از نظر زمانی بیش تر طول می کشد (عمل طولانی تر ) استفاده می شوند .

در این صورت از when ، while و as می توان در ابتدای جملات استمراری استفاده کرد .

The telephone always rings when you are having a bath .

کاربرد while

علاوه بر مواردی که در بالا گفته شد در موارد ذیل نیز از while استفاده می کنند .

1-as و while را می توان با زمان های ساده ( simple tense ) مخصوصا با افعال حالتی ( state verb ) مثل sit , lie , grow به کار برد .

به مثال زیر توجه کنید :

As I sat reading the paper , the door burst open .

2- برای دو عمل که به مدت طولانی در حال انجام باشند ، از while استفاده می کنیم .

While I was studying English , my brother was watching football on TV .

برای چنین حالتی when و as آن چنان کاربردی ندارد .

كاربرد as

كلمه as  به عنوان كلمه ی ربط دارای كاربردهای گوناگونی می باشد . به كاربردهای زیر توجه كنید.

1- كاربرد زمان  time

در این كاربردكلمه as  به معنای « وقتی كه» می باشد و برای ربط دادن دو عمل هم زمان به كار می رود. به مثال زیر توجه كنید.

  I saw an accident as I was walking home.

2- كاربرد علت ( reason )

در این كاربردكلمه as  به معنای “چون ” می باشد. و مفهوم كلمه because  را دارد. as  وقتی استفاده می شود که دلیل برای شنونده یا خواننده شناخته شده است یا زمانی که مهم ترین قسمت جمله نیست. جمله واره ای که با as شروع می شود اغلب در ابتدای جمله نوشته می شود. به مثال های زیر توجه كنید .

As I didn’t feel well, I went to bed early.

As it’s raining again , we’ll have to stay at home .

3-کاربرد تناسب ( roportion)

در این کاربرد  as به معنای «به همان نسبت یا همان طورمی باشد».

با فعل زمان های حال ساده، گذشته ی ساده و آینده ی ساده  استفاده می شود (simple tenses )، تا دو موقعیتی را که با هم توسعه می یابند یا با هم تغییر می کنند را بیان کند.

به مثال زیر توجه کنید.

As I get older, I get more optimistic .

جمله ی بالا یعنی « همان طور که من مسن تر می شوم ، خوش بین تر می شوم.» یا «به همان نسبت که مسن تر می شوم ، به همان نسبت خوشبین تر می شوم .» در جمله ی بالا زمان هر دو فعل حال ساده می باشد .

As your muscles get stronger , you can do more active things for longer periods of time .

As we climbed the hill , we got more and more tired .